De bytes a texto
UTF-8 admite texto multilingüe. Windows-1252 e ISO-8859-1 difieren en los bytes 128–159, por lo que una selección incorrecta cambia la puntuación. UTF-16 tiene orden de bytes little-endian o big-endian, identificable mediante BOM.
Revisa antes de guardar
Cambiar la codificación de origen relee los bytes originales y puede reemplazar cambios tras confirmación. La codificación de salida solo afecta a la descarga. Si un carácter no cabe en una codificación antigua, se detiene la descarga para evitar sustituciones silenciosas.
Finales de línea
LF es habitual en Unix, CRLF en Windows y CR en archivos antiguos. El texto de trabajo se normaliza a LF y se convierte al descargar. No se conservan finales mixtos. El BOM es opcional y no se aplica a codificaciones de un byte.